ESTAMOS CERCA SIN FRONTERAS

I – INFORMACIÓN RELATIVA A LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE ESTE SITIO

En esta sección se encuentra la información relativa a la modalidad de gestión de wingwaveitalia en referencia al tratamiento de los datos de los usuarios de wingwaveitalia.
Esta nota informativa tiene valor también a efectos del artículo 13 del D. Leg. n. 196/2003, Código sobre la protección de datos personales y a los efectos del artículo 13 del Reglamento (UE) n. 2016/679, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos, para las personas que interactúan con wingwaveitalia y se encuentra en la dirección correspondiente a la página inicial:
www.centroitalianowingwave.com
La nota informativa concierne sólo wingwaveitalia y no otros sitios web eventualmente consultados por el usuario a través de enlaces contenidos en este. El propósito del presente documento es proporcionar indicaciones sobre la modalidad, los tiempos y la naturaleza de las informaciones que los titulares del tratamiento deben facilitar a los usuarios en el momento de la conexión a las páginas web de wingwaveitalia, independientemente de los propósitos de la conexión misma, según la legislación italiana y europea. La presente nota informativa puede sufrir modificaciones con motivo de la introducción de nueva normativa al respecto, se invita por tanto al usuario a verificar periódicamente esta página.
Si el usuario tiene menos de 16 años, de conformidad con el art. 8, apartado 1 del Reglamento (UE) 2016/679, deberá legitimar su consentimiento mediante la autorización de los padres o de los que tengan su tutela.

II – TRATAMIENTO DE DATOS

1 – Responsable de los Datos.

El responsable del tratamiento es la persona física o jurídica, la autoridad pública, el servicio o cualquier otro organismo que, individualmente o conjuntamente con otros, determina la finalidad y los medios del tratamiento de los datos personales. Se ocupa también de los perfiles sobre la seguridad. En relación con este sitio web el responsable del tratamiento es: Teresa Burzigotti, y para cualquier aclaración o ejercicio de los derechos del usuario podrá contactar con ella en la siguiente dirección de correo electrónico: info@tessanetwork.net.


2 – Encargado del tratamiento de datos

El encargado del tratamiento es la persona física o jurídica, la autoridad pública, el servicio o cualquier otro organismo que trata datos personales en nombre del responsable del tratamiento. A efectos del art. 28 del reglamento (UE) n. 2016/679, tras el nombramiento del responsable de los datos, el encargado del tratamiento de los datos del sitio web wingwaveitalia es: Teresa Burzigotti.

3 – Lugar del tratamiento de datos

El tratamiento de datos generados por el uso de wingwaveitalia se lleva a cabo en Calle Giorgio Zoega 3, 00164, Roma.
En caso de necesidad, los datos relacionados con el servicio newsletter pueden ser tratados por el responsable del tratamiento o por la persona encargada de ello en su sede.

III – COOKIES

1 – Tipo de Cookies

Il sito wingwaveitalia utiliza cookies para hacer que la experiencia de navegación del usuario sea más fácil e intuitiva: las cookies son pequeños archivos de texto utilizados para memorizar algunas informaciones que pueden referirse al usuario, sus preferencias o al dispositivo utilizado para acceder a internet (ordenador, tablet o móvil) y se utilizan principalmente para adecuar el funcionamiento del sitio a las expectativas del usuario, ofreciendo una experiencia de navegación más personalizada y memorizando las elecciones efectuadas precedentemente.
Una cookie es un conjunto reducido de datos trasferidos al explorador del usuario desde un servidor web y puede ser leído únicamente desde el servidor que ha realizado la trasferencia. No se trata de un código ejecutable y no transmite virus.

Las cookies no registran ninguna información personal y los eventuales datos identificables no se memorizan. Si se desea, es posible impedir guardar algunas o todas las cookies. Sin embargo, en este caso, la utilización del sitio y de los servicios en él ofertados podrían resultar comprometidos. Para continuar sin modificar las opciones relativas a las cookies es suficiente con continuar con la navegación.
A continuación las tipologías de cookies que usa el sitio:

2 – Cookies técnicas

Existen muchas tecnologías que se usan para conservar las informaciones en el ordenador del usuario, que más adelante son recogidas por los sitios. Entre estas la más conocida y utilizada es la de las cookies HTML. Son las que sirven para la navegación y para facilitar el acceso y el uso del sitio por parte del usuario. Son necesarias para la transmisión de comunicaciones en la red electrónica o al proveedor para proporcionar el servicio solicitado por el cliente.
Los ajustes para gestionar o desactivar las cookies pueden variar según el explorador internet que se utilice. En cualquier caso, el usuario puede gestionar o solicitar la desactivación general o la eliminación de las cookies, modificando los ajustes del propio explorador internet. Esta desactivación puede ralentizar o impedir el acceso a algunas partes del sitio.
El uso de cookies técnicas consiente el uso seguro y eficiente del sitio.
Las cookies che se insertan en el browser y se retransmiten mediante Google Analytics o mediante el servicio de estadísticas de blogger o similares son técnicas solo si se usan con fines de optimización del sitio directamente por el propietario del sitio mismo, que podrá recoger información de forma agregada sobre el número de usuarios y sobre cómo estos visitan el sitio. A estas condiciones, para las cookies analíticas son aplicables las mismas reglas, en lo que respecta a la nota informativa y al consentimiento, previstos para las cookies técnicas.
Desde el punto de vista de la duración se pueden distinguir cookies de sesión temporal que se borran automáticamente al finalizar la sesión de navegación y sirven para identificar al usuario y por tanto, evitan tener que registrarse en cada página que se visita y las permanentes que siguen activas en el pc hasta su caducidad o eliminación por parte del usuario.
Se pueden instalar cookies de sesión para consentir el acceso y la permanencia en la zona reservada del portal como usuario autenticado.
Estas no son persistentes sino que duran lo que dura la navegación hasta que se cierra el explorador y desaparecen en ese momento. Su uso se limita estrictamente a la transmisión de los datos de identificación de la sesión, se trata de números casuales generados por el servidor necesarios para permitir la exploración segura y eficiente del sitio.

3 – Cookies de terceros

Según la procedencia encontramos las cookies enviadas al explorador directamente desde el sitio che se visita y las de terceros enviadas al ordenador desde otros sitios y no desde el que se visita.
Las cookies permanentes son a menudo cookies de terceros.
La mayoría de las cookies de terceros está constituida por cookies de seguimiento utilizadas para identificar el comportamiento en línea, averiguar los intereses y así personalizar las propuestas publicitarias a los usuarios.
Podrán instalarse cookies de terceros analíticas. Estas se enviarán desde los dominios de estos terceros fuera del sitio.
Las cookies analíticas de terceros se usan para recoger información sobre el
comportamiento de los usuarios de wingwaveitalia. La recogida de información se realiza de forma anónima, con el fin de supervisar el rendimiento y mejorar la capacidad de uso del sitio. Las cookies de personalización de terceros se utilizan para elaborar perfiles relativos a los usuarios, con la finalidad de enviarles mensajes publicitarios en consonancia con las opciones manifestadas por los propios usuarios.
El uso de estas cookies viene regulado por las reglas establecidas por los mismo terceros, por tanto, se invita a los usuarios a examinar las notas informativas sobre la privacidad y las indicaciones para gestionar o deshabilitar las cookies publicadas en las páginas web correspondientes.

4 – Cookies de personalización

Son cookies de personalización aquellas que sirven para elaborar perfiles que corresponden al usuario y se utilizan con el fin de enviar mensajes publicitarios en consonancia con las preferencias manifestadas por el mismo en el ámbito de la navegación en la red.
Cuando se usen este tipo de cookies, el usuario deberá dar su consentimiento explícito.
Se aplicará el artículo 22 del Reglamento (UE) 2016/679 del Código en materia de protección de datos.

IV – DATOS TRATADOS

1 – Modalidad del tratamiento de datos

Como todos los sitios web, también este sitio utiliza archivos de registro, en los que se conserva la información recogida de forma automatizada durante las visitas de los usuarios. Las informaciones recogidas podrían ser las siguientes:
– dirección de protocolo de internet (IP);
– tipo de explorador y parámetros del dispositivo usado para conectarse con el sitio;
– nombre de proveedor del servicio de internet (ISP);
– fecha y hora de la visita;
– página web desde la que enlazó el visitante (referral) y la de salida;
– eventualmente el número de clics.

Las informaciones arriba indicadas se tratan de forma automatizada y se recogen de forma exclusivamente agregada para verificar el correcto funcionamiento del sitio, y por motivos de seguridad. Estas informaciones se tratarán en base a los legítimos intereses del propietario.
Por motivos de seguridad (filtros antispam, firewall, detección de virus), los datos registrados automáticamente pueden eventualmente incluir también datos personales como la dirección IP, que podría utilizarse, de acuerdo con la normativa vigente en la materia, para bloquear tentativos de daños al sitio en sí o de provocar daños a otros usuarios, o cualquier otra actividad nociva o constitutiva de delito. Dichos datos no se usan nunca para la identificación o personalización del usuario, sino solo a fines de tutela del sitio e de sus usuarios, estas informaciones se tratarán de acuerdo con los intereses legítimos del propietario.
Cuando el sitio permita añadir comentarios, o en caso de servicios concretos solicitados por el usuario, incluidos la posibilidad de enviar el curriculum vitae para una posible relación laboral, el sitio recoge automáticamente y graba algunos datos identificativos del usuario, incluida la dirección de correo electrónico. Estos datos se entiende que el usuario los ha facilitado voluntariamente en el momento de la solicitud de la prestación del servicio. AL añadir un comentario u otra información el usuario acepta expresamente la nota informativa sobre la privacidad, y en particular consiente que los contenidos insertados son difundidos libremente también a terceros.
Los datos recibidos serán utilizados exclusivamente para la prestación del servicio solicitado y únicamente por el tiempo necesario para la prestación del servicio.
Las informaciones que los usuarios del sitio considerarán la posibilidad de hacer públicas mediante los servicios y las herramientas que se pongan a su disposición, son facilitadas por el usuario consciente y voluntariamente, eximiendo al sitio de cualquier responsabilidad respecto a posibles infracciones de las leyes. Corresponde al usuario comprobar si tiene permisos para la introducción de datos personales de terceros o de contenidos tutelados por las normas nacionales e internacionales.

2 – Finalidad del tratamiento de datos

Los datos recogidos por el sitio durante su funcionamiento se usan exclusivamente para las finalidades antes indicadas y conservadas por el tiempo estrictamente necesario para desarrollar las actividades indicadas, y en cualquier caso, no más de 5 años.
Los datos utilizados por motivos de seguridad (bloqueo de tentativos de daño al sitio) se conservan por el tiempo estrictamente necesario para alcanzar el fin antes indicado.

3 – Datos facilitados por el usuario

Como antes indicado, el envío facultativo, explícito y voluntario de correo electrónico a las direcciones indicadas en este sitio implica la posterior adquisición de la dirección del remitente, necesario para poder responder a sus peticiones, así como de cualquier otro dato personal incluido en la misiva.
Las especificaciones informativas de síntesis se reconducirán o visualizarán progresivamente en las páginas del sitio predispuestas para la solicitud de servicios específicos.

4 – Soporte para la configuración de su explorador

El usuario puede gestionar las cookies también a través de los ajustes de su explorador. Sin embargo, eliminando las cookies del servidor podría borrar las preferencias que ha configurado para el sitio web.
Para más información y soporte se puede también visitar la página de ayuda específica del buscador de la red que se está utilizando:
– Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/en-us/windows-vista/block-or-allow-cookies

– Firefox: https://support.mozilla.org/en-us/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences

– Safari: http://www.apple.com/legal/privacy/it/

– Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=it

– Opera: http://www.opera.com/help/tutorials/security/cookies/

5 – Plugin de redes sociales

Este sitio incorpora también plugin y/o botones para las redes sociales, con el fin de consentir un intercambio fácil de los contenidos en vuestras redes sociales favoritas. Estos plugin están programados para no impostar ninguna cookie en el acceso de la página, para salvaguardar la privacidad de los usuarios. Eventualmente las cookies se impostan, si así está previsto en la red social, solo cuando el usuario realiza un uso efectivo y voluntario del plugin. Debe tenerse en cuenta que si el usuario navega mientras está registrado en la red social, entonces ha ya dado su consentimiento para el uso de las cookies transmitidas a través de este sitio en el momento de la inscripción en la red social.

La recogida y el uso de la información obtenida a través del plugin se regulan en las respectivas notas informativas de la privacidad de las redes sociales, a las que se ruega remitirse:

Facebook: https://www.facebook.com/help/cookies

Twitter:https://support.twitter.com/articles/20170519-uso-dei-cookie-e-di-altre-tecnologie-simili-da-parte-di-twitter

Google+:http://www.google.com/policies/technologies/cookies

Pinterest: https://about.pinterest.com/it/privacy-policy

AddThis: http://www.addthis.com/privacy/privacy-policy

LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy

DERECHOS DEL USUARIO
El art. 13, apartado 2 del Reglamento (UE) 2016/679 enumera los derechos del usuario.
El sitio wingwaveitalia pretende por tanto informar al usuario sobre la existencia:
– del derecho del interesado a solicitar al responsable el acceso a los datos personales (art. 15 Reglamento UE), su actualización (art. 7, apartado 3, letra a) D.Leg. 196/2003), la rectificación (art. 16 Reglamento UE), la integración (art. 7, apartado 3, letra a) D.Leg. 196/2003) o la limitación del tratamiento de datos que lo conciernan (art. 18 Reglamento UE) o de oposición, per motivos legítimos, a su tratamiento (art. 21 Reglamento UE), además al derecho a la portabilidad de los datos (art. 20 Reglamento UE);

– del derecho a solicitar la supresión (art. 17 Reglamento UE), la trasformación en forma anónima o el bloqueo de los datos tratados violando la ley, incluidos aquellos cuya conservación no es necesaria para los fines para los que fueron recogidos o sucesivamente tratados (art. 7, apartado 3, letra b) D.Leg. 196/2003);

– del derecho a obtener la confirmación que las operaciones de actualización, rectificación, integración de datos, eliminación, bloqueo de datos, y transformación se han puesto en conocimiento, también en lo que concierne a su contenido, de aquellos a quienes los datos han sido comunicados o difundidos, exceptuando el caso en el que esta tarea resulte imposible o implique un empleo de medios manifiestamente desproporcionado respecto al derecho tutelado (art. 7, apartado 3, letra c)

Las solicitudes pueden dirigirse al responsable del tratamiento, sin formalidad o, de forma alternativa, utilizando el modelo previsto por el Supervisor de protección de datos personales, o enviando un correo electrónico a la dirección: info@tessanetwork.net
En el caso de que el tratamiento se base en el artículo 6, apartado 1, letra a) – consentimiento expreso para la utilización – o en el artículo 9, apartado 2 letra a) – consentimiento expreso a la utilización de datos genéticos, biométricos, relativos a la salud, que revelen convicciones religiosas, o filosóficas o afiliación sindical, que revelen origen racial o étnica, ideología – el usuario tiene derecho a revocar su consentimiento en cualquier momento sin afectar a la legalidad del tratamiento basado en el consentimiento previo a la revocación.
De igual modo, en caso de infracción de la normativa, el usuario tiene derecho a presentar una reclamación ante el Supervisor de protección de datos personales, como autoridad encargada del control del tratamiento en el Estado Italiano.
Para un análisis más detallado de los derechos que le conciernen, revise los artículos 15 y siguientes del Reglamento (UE) 2016/79 y el artículo 7 del D. Leg. 196/2003.

VI – TRASFERENCIA DE DATOS A PAÍSES FUERA DE LA UE

Este sitio podría compartir algunos datos recogidos con servicios localizados fuera de la zona Euro. En particular con Google, Facebook y Microsoft (LinkedIn) mediante los plugin sociales y el servicio de Google Analytics. La transferencia se autoriza y viene reglamentado estrictamente en el art. 45, apartado 1 del Reglamento (UE) 2016/679, para lo que no es necesario un ulterior consentimiento. Las empresas antes mencionadas garantizan la propia adhesión al Escudo de Privacidad.
No se transferirán datos a países terceros que no respeten las condiciones previstas en el artículo 45 y siguientes del Reglamento UE.

VII. SEGURIDAD DE LOS DATOS FACILITADOS

Este sitio trata los datos de los usuarios de forma legal y correcta, adoptando las oportunas medidas de seguridad para impedir accesos no autorizados, divulgación, modificación o destrucción no autorizada de datos. El tratamiento se realiza con herramientas informáticas y/o telemáticas, con modalidades organizativas y lógicas estrechamente relacionadas con las finalidades indicadas.
Además del responsable, en algunos casos, pueden tener acceso a los datos categorías de encargados implicados en la organización del sitio (personal administrativo, comercial, marketing, legal, administradores del sistema) o entidades externas (como proveedores de servicios técnicos de terceros, empresas de correos, proveedores de dominio, empresas informáticas y agencias de comunicación).

VIII. MODIFICACIONES AL PRESENTE DOCUMENTO

El presente documento, publicado en la dirección: www.centroitalianowingwave.com
constituye la política de privacidad de este sitio.
Este puede estar sujeto a modificaciones o actualizaciones. Cuando se trate de modificación y actualizaciones importantes se informará de ellas mediante notificaciones específicas a los usuarios.
Las versiones anteriores del documento se podrán consultar igualmente en esta página.
El documento se ha actualizado el 27/05/2018 con el fin de ajustarlo a las disposiciones reglamentarias en materia y, en particular, de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679.